Phỏng vấn ADAMS ở Romania.

1. Các anh có thể giới thiệu vài điều về bản thân mình cho những người yêu nhạc Nhật nhưng vẫn còn khá xa lạ với cái tên “ADAMS” ở Romani được không?

Xin chào! Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn. Chúng tôi là ADAMS, bộ đôi Neosexual đến từ Tokyo, Nhật Bản. Đây là Adam (vocal) và tôi là Shota (guitarist, nhà sản xuất)

2. Ai đã chọn cái tên “ADAMS” cho band?

Shota: Là tôi. Concept của chúng tôi nói về một phiên bản khác từ sự khởi nguồn của loài người, dựa trên mối quan hệ giữa “ADAM & ADAM” (khi chưa thực sự là con người, mà giống như những thực thể vô tính vậy). Ừm, đây là cách mà chúng tôi thể hiện những khía cạnh trung tính (Unisex) của mình và gạt bỏ sự khác biệt về giới.

3. Thể loại âm nhạc nào phù hợp với nhóm nhất? Các anh có nghe visual kei hay không?

Electro-pop và Digital Rock. Chúng tôi có nghe visual kei, đặc biệt là của những năm 90. Thật ra, cả hai thành viên đều là fan của Kiyoharu nhưng chúng tôi không thường nghe nhạc của những nhóm mới đây cho lắm. Thể loại này đã có một khởi đầu rất tuyệt vời, bởi khi ấy mọi thứ luôn độc đáo và không ngừng thay đổi, giống như một cuộc cách mạng vậy.

4. Dường như hình ảnh chủ đạo của ADAMS luôn là “tình yêu” nhỉ? Ai là người đã gợi ý tưởng về việc xây dựng hình tượng của nhóm theo hơi hướng “homosexual”? Các anh có nghĩ điều này là yếu tố lớn nhất trong việc tạo nên thành công của ADAMS không?

Ừm… “Homosexual” chỉ là một phần nhỏ trong cái mà chúng tôi gọi là “Universal Love” mà thôi. ADAMS luôn nói về tình yêu, chứ không đề cập cụ thể đến vấn đề đồng giới. Thực ra, giới tính chẳng là gì so với những cảm xúc thật mà chúng ta có. Còn về phần ý tưởng thì… Đôi khi, dù có thông điệp mạnh mẽ, những ca khúc hay hoặc một chất giọng tuyệt vời thì khó để có thể tỏa sáng giữa thị trường âm nhạc Nhật Bản. Ở đây có vô số những nghệ sĩ tài năng, nhưng họ lại chỉ có thể chơi nhạc trên đường phố. Do đó, chúng tôi cần có một concept cụ thể, độc đáo và khác biệt. Các bạn biết đấy, Nhật Bản là nước có nền văn hóa manga/anime nổi bật và mang tầm ảnh hưởng lớn. Mảng yaoi, dù chỉ chiếm một phần nhỏ trong số đó nhưng lại vô cùng thịnh hành. Thể loại visual kei cũng có sức hút tương tự như thế. Đối với thị trường khổng lồ này thì đây là hai yếu tố vô cùng thuận lợi, vì thế, chúng tôi quyết định ra mắt dưới hình ảnh BL (Boys Love) mang một chút hướng visual kei. Tôi muốn đưa vào MV của nhóm những “điểm nhấn” bởi đó là cách tốt nhất để truyền tải thông điệp và âm nhạc mà ADAMS muốn đem tới. Dĩ nhiên, concept này đã thu hút sự chú ý của không ít người. Họ lắng nghe album của chúng tôi, tới buổi biểu diễn và tiếp tục trở lại vào những lần sau đó. Nó có nghĩa rằng hình ảnh không phải là yếu tố duy nhất dẫn tới thành công của chúng tôi.

5. Nhạc sĩ của nhóm là ai vậy? Tất cả đều là sáng tác của riêng các anh phải không? Điều gì đã truyền cảm hứng cho hai người trong quá trình ấy?

Shota: Là tôi. Tôi sáng tác nhạc và viết lời cho hầu hết các ca khúc nhưng đôi khi Adam cũng có những đóng góp riêng của cậu ấy trong suốt quá trình. Tất cả chúng đều thuộc quyền sở hữu của HIGHFeel – công ty của tôi. Còn quá trình sáng tác cũng vô cùng đơn giản. Cảm xúc, sự tĩnh lặng và những khoảng khắc cô đơn, tất cả đều gợi xúc cảm cho tôi. Đôi khi, lắng nghe nhiều thể loại khạc khác nhau trên thế giới cũng là cách hữu ích khi tìm kiếm cảm hứng.

6. Các anh có coi ADAMS như một ban nhạc đang theo đuổi một cuộc cách mạng mới, truyền tải và thể hiện những cảm xúc tự do tới khán giả với đề tài “sexuality” không? Hay tất cả chỉ là hình tượng bên ngoài?

Là nghệ sĩ, chúng tôi luôn muốn tạo nên những điều đẹp đẽ: video, hình ảnh và thông điệp. Mọi người có thể hiểu chúng theo cách của mình nhưng chúng tôi mong rằng những sáng tác ấy có thể đem đến cho người nghe một cái nhìn tích cực hơn trong việc tự do bộc lộ cảm xúc. Chúng tôi đã có nhiều trải nghiệm thú vị. Có người từng nói rằng, những thông điệp mà ADAMS mang lại luôn hàm chứa nhiều ý nghĩa. Trong chuyến lưu diễn ở Nga, một người đàn ông đã tới và cảm ơn chúng tôi một cách đầy chân thành. Điều đó thật cảm động. Tôi nghĩ chúng tôi không chỉ là những người nghệ sĩ cởi mở, mà còn là những cá nhân đấu tranh vì con người. Thế thôi.

7. Kể từ khi bắt đầu hoạt động vào năm 2011, các anh đã nhận được những phản hồi như thế nào ở Nhật Bản và Châu Âu?

Thực ra… Vào năm 2011, chúng tôi chưa từng nghĩ rằng mình có thể đi biểu diễn ở Châu Âu và các nước Mĩ Latinh cho tới năm ngoái. Ban đầu, ADAMS vốn được tạo ra cho Nhật Bản. Nhưng đã có nhiều chuyện xảy ra. Chúng tôi có thêm fan, tiếp đó là những trang fanpage trên mạng và rồi có một nhà tài trợ đã liên lạc với chúng tôi. Hiện tại, HIGHFeel – thương hiệu của Shota đã có mặt tại châu Âu, thậm chí là cả một cơ sở ở Mĩ nữa. Mọi nơi chúng tôi đặt chân tới đều có các fan đang chờ đợi và họ thực sự rất tuyệt vời. Không chỉ thân thiện, nhiệt tình, họ luôn sẵn sàng hát theo những ca khúc của nhóm và biết tất cả về chúng tôi. Với ADAMS, đó là thứ cảm xúc khó mà quên được.

8, Vì sao mọi người nên nghe những bài hát của band?

Do âm nhạc? Vì những video? Hay bởi chúng tôi là ADAMS? (cười) Ừm… Tôi nghĩ cãc bạn nên dành thời gian và thử nghe một vài ca khúc của band. Bởi tất cả chúng đều rất ngầu.

9. Các anh sẽ tới thăm Romani vào một ngày không xa chứ?

Dĩ nhiên rồi!!! Chúng tôi đã thử đăng kí cho một vài sự kiện, và dù chưa nhận được bất cứ câu trả lời chắc chắn nào nhưng trong tương lai, chúng tôi nhất định sẽ tới đây. Chắc chắn đấy!

10. Các anh có thể gửi lời nhắn tới các fan của mình ở đây không?

Các bạn ở Romani, xin hãy quan tâm đến ADAMS nhiều hơn và ủng hộ cho chúng tôi nhé! Chúng tôi rất mong được gặp các bạn.

Love, ADAMS.

Vtrans: Mắm Chan.

Take out with full credit!

ADAMS Vietnam Fanpage: https://www.facebook.com/pages/ADAMS-Vietnam-Fanpage/340116762831568

Kì nghỉ đặc biệt: Phỏng vấn và những câu hỏi của fan với ADAMS.

Đối với ADAMS, tình yêu là tất cả.

Trong không khí của ngày lễ Giáng Sinh, bộ đôi rock “NEO SEXUAL” ADAMS đã dành thời gian trò chuyện và chia sẻ cùng JaME về tình yêu, lễ Giáng Sinh và năm vừa qua. Như một món quà đặc biệt, họ đã ghi lại một đoạn video ngắn dành tặng cho các độc giả.

Dường như các anh có niềm đam mệ mãnh liệt với tình yêu, và chủ đề này luôn giành một vị trí quan trọng trong tất cả các bài hát của nhóm. Theo các anh, tình yêu là gì?

Shota: Tình yêu là tất cả.

Adam: Nếu bạn muốn giành một điều gì đó cho một người đặc biệt, thì đó chính là tình yêu.

Các anh có thông điệp nào dành cho những người đang sống thiếu tình yêu trên thế giới này hay không?

ADAMS: Chúng tôi mong muốn tất cả các bạn đều có thể tìm được tình yêu của mình, theo bất cứ nghĩa nào. Tình yêu hiện diện dưới nhiều hình dạng, cách thức khác nhau, và mỗi người đều có một định nghĩa riêng về tình yêu. Chúng tôi mong rằng mọi người đều có thể nhận được điều mình muốn.

Theo các anh, món quà hoàn hảo nhất dành cho thành viên còn lại trong nhóm là gì?

Shota: Quần áo, phụ kiện…

Adam: Cho Shota ấy hả… hẳn là một chai Jack Daniel’s rồi.

Kỉ niệm đáng nhớ nhất của năm 2014 là gì?

ADAMS: Chắc chắn là tất cả những concert mà chúng tôi đã tổ chức ở rất nhiều đất nước trên thế giới; những gương mặt phấn khởi và nụ cười mà chúng tôi được nhìn thấy. Có những kỉ niệm mà chúng tôi chẳng thể nào quên được. Họ đã giúp chúng tôi trưởng thành hơn, với tư cách là những người nghệ sĩ.

Đã bao giờ các anh nhận được món quà nào kì lạ hay vui nhộn từ fan hay chưa?

ADAMS: Hmm…Cho tới giờ thì chưa, vì chúng tôi chưa tổ chức concert nào vào dịp Giáng Sinh cả. Nhưng nói chung, chúng tôi luôn nhận được rất nhiều món quà thú vị từ fan. Điều đó thật tuyệt.

Đâu là nơi tuyệt nhất ở Nhật Bản để trải qua mùa Giáng Sinh và lễ mừng năm mới?

Adam: Với Giáng Sinh, tôi thích những ánh đèn sáng rực khắp đường phố Nhật Bản; còn với Tết, thì tôi có hứng thú với những địa điểm có thể quan sát được mọi góc độ khác nhau của núi Fuji.

Shota: Thành thật xin lỗi, tôi không có hứng thú với Giáng Sinh, vì vậy tôi nghĩ căn hộ của mình là nơi tuyệt nhất để trải qua ngày này.

Các anh muốn mừng năm mới ở đâu?

Adam: Tôi muốn đến một buổi concert theo chủ đề Giáng Sinh, và ăn một chiếc bánh gratin tự làm! (cười) Sau đó tôi sẽ ước một điều, cho năm mới. Một mục tiêu cần được hoàn thành trong năm mới chẳng hạn!

Shota: Tôi thích được ở nhà, uống một ly Bourbon và thư giãn. Vậy là đủ.

Các anh có ước muốn gì cho ADAMS trong năm 2015 không?

ADAMS: Chúng tôi muốn sản xuất ra một album tuyệt vời và biểu diễn ở khắp mọi nơi trên thế giới: ở Nam Mĩ, hoặc Mĩ, và tất nhiên là cả ở Châu Âu nữa; để có thể truyền tải âm nhạc và concept của chúng tôi rộng rãi hơn năm trước.

Hai người có điều gì muốn nhắn nhủ tới EVES không?

ADAMS: Chúc các bạn có một Giáng Sinh an lành, mong những điều tốt đẹp nhất sẽ đến vào năm 2015! Cảm ơn sự ủng hộ của tất cả các bạn! Luôn yêu mọi người.

  • FAN Q&A

Concept của các anh khá độc đáo và đặc biệt. Liệu đã bao giờ các anh gặp phải những phản ứng tiêu cực theo một cách nào đó, một cách kín đáo hoặc trực tiếp chưa? Đã bao giờ hai người nghĩ đến việc từ bỏ concept của mình vì những phản ứng như vậy không? – Azu, Đức.

ADAMS: Không hẳn vậy. Hầu hết mọi người đều hiểu concept của chúng tôi và không quá khắt khe với nó. Dù thế, rất hiếm thôi, nhưng đôi khi chúng tôi có nhận được những phản hồi tiêu cực. Đó không phải điều khiến chúng tôi lo lắng. Những phản ứng ấy đều mang ý nghĩa nhất định: rằng họ có quan tâm tới chúng tôi, kể cả theo hướng tốt hay xấu.

Năm thứ mà các anh không thể sống thiếu là gì? Guadalupe, Mĩ.

Shota: Tôi chỉ cần tình yêu. Năm thứ, có lẽ là quá nhiều. Tôi có thể tồn tại, chỉ với tình yêu.

Adam: Mua sắm, phòng riêng của tôi cùng với một chiếc micro, Shota, Aurélie, Ryota – và đặc biệt là, tất cả các fan của ADAMS.

Các anh thường chuẩn bị fanservice trước khi lên sân khấu, hay tất cả chỉ là ngẫu hứng thôi?You_Baka , Ba Lan.

ADAMS: Thường thì các buổi biểu diễn đều được chuẩn bị khá kĩ càng, nhưng thực ra thì chúng tôi không tập luyện nhiều trước concert. Chúng tôi luôn phải hối hả làm việc mà! Dù thế, với mỗi bài hát, chúng tôi đều biết phải làm gì, thể hiện ra sao, và cứ thế thôi.

Hai người có kỉ niệm ấn tượng nào về chuyến lưu diễn ở Ba Lan không? Miyu, Ba Lan.

ADAMS: Ba Lan đem tới cho chúng tôi một nguồn năng lượng rất đặc biệt. Fan của chúng tôi ở Ba Lan cũng rất tuyệt vời, rất cuồng nhiệt. Có một điều gì đó rất khác đối với nền văn hóa này, cảm giác đặc biệt ấm áp.

Dành riêng cho Shota: Chúng tôi đã biết về loại nước hoa ưa thích của Adam. Vậy, loại nước hoa yêu thích của anh là gì?  Akuma Kaoru, Thụy Sĩ.

Shota: Ah! Tôi thay đổi loại nước hoa khá thường xuyên. Hiện tại, tôi đang dùng loại của hãng Armani.

Tin nhắn video từ ADAMS (có phụ đề tiếng Anh):

https://www.youtube.com/watch?v=093EPTdSXks

Vtrans: Mắm Chan.

Take out with full credit! 

cre: http://www.jame-world.com/uk/articles-113118-holiday-special-interview-and-fan-q-a-with-adams.html

ADAMS VIETNAM FANPAGE – https://www.facebook.com/notes/adams-vietnam-fanpage

ADAMS – Phỏng vấn cho BMC

ADAMS – bộ đôi electro pop/rock Nhật Bản đã tiến vào thị trường Châu Âu với tour diễn vào mùa xuân vừa qua, và sẽ sớm trở lại cùng một single hoàn toàn mới. Gần đây, họ đã kí hợp đồng với Belgian Asian Music, một tổ chức thuộc Râmen Events. Tò mò về những dự án trong tương lai của bộ đôi này, chúng tôi đã thực hiện một buổi phỏng vấn với hai người.

Các anh có thể giới thiệu một vài điều tích cực về đối phương được không?

Shota: Adam có chất giọng rất đặc biệt, nhưng có lẽ điều tuyệt vời nhất ở cậu ấy là một người tốt bụng và tử tế.

Adam: Shota luôn biến điều quan trọng chúng tôi cần làm trong mọi thời điểm: phải đi đâu, làm gì và nên thực hiện nó ra sao. Anh ấy không chỉ giống như đầu não của tôi, mà còn là một người rất chu đáo nữa.

Các anh đã lâp nên “ADAMS” như thế nào?

Shota: Chúng tôi gặp nhau vài năm về trước, khi còn họat động trong cùng một ban nhạc ở Nhật. Đáng tiếc là dự án ấy đã kết thúc sau một thời gian ngắn và các thành viên đều có hướng đi riêng của mình. Về phần mình, tôi quyết định trở thành một nhà sản xuất âm nhạc và lập nên công ty HIGHFeeL Japan, còn Adam lại muốn họat động như một ca sĩ solo. Cậu ấy hỏi liệu tôi có thể giúp cậu ấy không và tôi đã nhận lời. Từ đó chúng tôi bắt đầu làm việc chung với nhau, rồi sau đấy thì tôi đã thêm phần guitar của mình vào và tham gia dự án này cùng Adam với tư cách là một ban nhạc.

Các anh có thể nói gì đối với bước tiến lớn giữa album đầu tay “NEO SEXUAL” tới các single “KIMI NO SEI/ BOKU NO SEI/ BITTERSWEET” ?

Shota: Về cơ bản, BITTERSWEET giống như một bước chuyển vượt bậc từ DIZZY LOVE, single đầu tiên mà chúng tôi thực hiện. Những bài hát nằm trong single này mang âm hưởng mạnh mẽ, dữ dội hơn rất nhiều. Chúng tôi muốn đem tới một chút chất VISUAL KEI vào đĩa đơn của mình. Đay là thể loại yêu thích của rất nhiều EVES, và ngay chính bản thân tôi cũng có ấn tượng mạnh với Visual Kei rock của những năm 80.

Các anh có nghĩ cuộc đời của một người làm âm nhạc luôn đầy thăng trầm hay không?

Tôi cũng không chắc nữa. Nhưng có lẽ điều đó không hoàn toàn đúng. Bởi cuộc đời của ai cũng có lúc vui, lúc buồn chứ không riêng gì những nhạc sĩ hay nghệ sĩ.

Vtrans: Mắm Chan.

Take out with full credit! 

cre: http://revolutionary-love.forumactif.com/t224-interview-for-bcm

ADAMS VIETNAM FANPAGE:  https://www.facebook.com/notes/adams-vietnam-fanpage/ph%E1%BB%8Fng-v%E1%BA%A5n-cho-bmc/417503258426251

 

p/s: đây là đợt phỏng vấn vào cuối tháng 10 năm 2013, thời điểm phát hành single Bittersweet.

Bình Tà cư gia văn hệ liệt – Keo dính

♥Thủy Tinh Các♥

nt2

Bình Tà cư gia văn hệ liệt

《Keo dính》

Tác giả: Thanh Minh Đích Lê Minh – 清明的黎明

Edit: Jan

***

Lại một buổi tối rảnh rỗi sinh nông nổi ~~

Sau bữa cơm chiều, Muộn Du Bình ngồi trên sô pha nhắm mắt dưỡng thần, còn Ngô Tà thì đi tưới nước cho bồn Quân Tử Lan  ngoài cửa sổ.

View original post 2,105 more words

ADAMS in MEX

Shuffle It All

自身初めての南米公演J’Fest in Mexico。
アニメ、マンガ、オタクとは少し違い、ここは日本の音楽に特化した大変興味深いフェスティバル。http://jfest.ws

ホテルも食事も良好で、観光もできたし、水や、治安のトラブルも一切なかった。
新しい文化に触れるとき、また来たいと思うのが理想。
テキーラ最高、ライブは大成功、新しい出会いの数々、また来たい。

IMG_7270.JPG

IMG_7271.JPG

View original post

Hi Mei~ Happy Birthday Version

Hi Mei Mei.

 

Theo thông lệ thì bất cứ post nào tớ gửi cho cậu cũng đều bắt đầu như vậy, và có lẽ tớ vẫn sẽ tiếp tục mở đầu như thế.

_________________________________________________________________________________
Đầu tiên thì: HAPPY BIRTHDAY MY BESTIE ❤ ❤ ❤

Chúc cậu có một tuổi mới hạnh phúc, vui vẻ và thuận lợiiiiiiiiiii~

Mong rằng sang tuổi mới, cậu có thể làm được những điều mà mình mong muốn, được sống hoang dại như cậu vẫn luôn ao ước và thuận lợi trong việc học hành nhé ❤ (Thực ra thì hoang dại vừa phải thôi nhé, bị tống vào trại thì tớ không đủ khả năng bảo lãnh đâu nha…)

 

Trước lúc viết, tớ nghĩ ra nhiều cái hay ho lắm, nhưng giờ thì quên sạch rồi, nên tớ sẽ lảm nhảm một chút để khiến bài post trông dài và ý nghĩa hơn. (Sorreh~)

 

Tớ với cậu là bạn bè cũng được tầm 3 năm rồi. 3 năm, nói ngắn cũng chẳng ngắn, dài cũng chẳng dài, nhưng đó là khoảng thời gian “vừa đủ” để tình bạn giữa hai đứa mình “đủ chín”. Mọi thứ bắt đầu bằng những cuộc cãi vã, chiến tranh lạnh và khủng bố tinh thần nhau, những việc mà trẻ trâu vẫn thường làm. Rồi dần dần thì hai đứa tìm được vô vàn những điểm chung, sau đó thì cùng nhau trải qua những năm tháng đáng nhớ nhất. Từ thời kỉ trẻ trâu, rồi hậu trẻ trâu, và cho đến tận hiện tại. Nếu dùng một từ để diễn tả quá khứ của hai đứa mình, tớ chỉ có thể nói: “Oách!” =))) Đường đến nhà cậu là con đường đầu tiên mà tớ nhớ (Đối với một đứa mù đường như tớ, thì đó là cả một vấn đề hết sức hệ trọng đấyyyy); cậu đã rủ rê chèo kéo con ngoan trò giỏi (là meh) vào quán net và bắt đầu chuỗi ngày đi cày Zing Me sau mỗi giờ tan sớm…Và rồi vô số những chuyện “kinh thiên động địa” đã xảy ra ở cái “thế giới” mà chúng mình đã từng tạo nên. Lương Xuân Sơn, A****, #Silent_Hill, #family_stuff, cosplay,…Quá là oáchhhhhhhhhhh xD

 

Hơn cả thế, có lẽ chính tình bạn đã đưa hai đứa mình vào nghiệp văn chương. Dưới sự dìu dắt của cô Túc, hai đứa mình trưởng thành lên không ít. Tớ thực sự rất nhớ những ngày hộc mặt cày văn ôn thi cấp 2, ngồi trong lớp học thêm mà nơm nớp lo tìm ý để bị gọi lên trả bài, gọi điện cho nhau vào tối trước khi thi Văn của hai đứa. Hồi đấy tốn không ít tiền điện thoại vào vụ này, xót ruột muốn chết. Nói túm lại, môn Văn và cô Túc đã se duyên cho đôi mình đấy gái ạ ;;A;;

 

Đã là bạn bè thì không thể không có những trận cãi vã. Công nhận hai đứa mình ít cãi nhau, hầu hết là giận. Có những chuyện tớ cũng không muốn, nói đúng hơn là chẳng dám nhắc lại. Nhưng may mắn thay, sau tất cả những chuyện ấy, chúng mình vẫn là bạn bè. Và hơn thế, tớ đã hiểu cậu nhiều hơn.

Notes: Tớ đã nói với cậu không ít lời xin lỗi. Do đó, thay vì nói “xin lỗi”, tớ sẽ nói “cảm ơn” với cậu.

 

Cảm ơn, vì đã truyền cảm hứng học Văn cho tớ.

Cảm ơn, vì đã cho tớ một khoảng thời gian đáng nhớ, ghi đã dám làm những gì mà tớ luôn cho là không thể.

Cảm ơn, vì đã tha thứ cho những gì tớ đã làm.

Cảm ơn đã chấp nhận con người thật của tớ, cả mặt xấu lẫn mặt tốt.

Và cảm ơn, vì đã luôn ở bên cạnh, và là bạn của tớ.

 

Thú thực là tớ biết ơn và yêu quý cậu lắm lắm, chẳng thể nói hết thành lời. Tớ yêu quý cả mặt xấu, mặt tốt; mặt tích cực, mặt tiêu cực của cậu, và tớ luôn muốn chia sẻ với cậu những gì tốt đẹp nhất mà tớ có. Mei ạ, cậu hãy tự hào vì có một vị trí đặc biệt và to đùnggggg trong lòng tớ nhé =))) Vì tớ nổi tiếng kì quặc và khó tính mà~

 

Nghe tin cậu sẽ đi du học, tớ nửa vui nửa buồn. Vui vì cậu có thể hoàn thành ước mơ bay lượn tung tăng, thoát khỏi những rào cản mà cậu luôn ghét bỏ; buồn vì cậu đi rồi, thì chỉ còn có tớ ở Việt Nam. Thế nên là, nếu có đi rồi cũng đừng quên tớ nhé, hàng năm hãy về thăm và nhớ mang quà bồi bổ, online thường xuyên để chat chit linh tinh nhé ;;A;; Meh will miss you sooooo damn muchhhh…

 

Cuối cùng thì, chúc mừng sinh nhật, cô gái Nhân Mã của tớ.
Luôn lạc quan và hạnh phúc nhé.

 

P.s: Quà của cậu, dĩ nhiên không thể thiếu =))) Chủ nhật tiệc tùng tính sau hénggggggg~

 

HN, 19:49 p.m – 2/12/2014

Sorreh, vì lí do công việc nên viết sớm post sớm một chút ❤