Shota has passed away

visual ioner

I just heard these horrible horrible news and I still can’t completely understand what has happened.
Shota, guitarist of the duo ADAMS is dead.

In work, I’ve spent some time with him off stage and found him as a very intelligent, driven and kind man.

Shota got a stroke during ADAMS’ concert in Warsaw the other day. It happened on stage but driven as he is, he kept singing while collapsing. 36 hours later he was gone.

Adam has posted a message on Facebook to their fans in which he explains what happened and honor Shota for that ambitious and charming artist that he was:

“Eves & 関係者皆様へ
いつも応援ありがとうございます。
11月30日am5:19頃 横山 章太(Shota)が脳卒中の為、永眠いたしました。
Shotaは11月28日 ポーランド、ワルシャワでのコンサート中にステージ上で倒れ36時間近く戦い続けましたが、僕たちから遠い所へ逝ってしまいました。
僕たちのデビューシングルDizzy loveを歌いながらマイクを持ったまま彼は倒れました。
倒れながらも意識が消えていきながらも彼は歌い続けていました。
彼らしい最期でした。
彼は音楽が本当に大好きだった
彼は常に向上心を持ち独特の魅力、感性を持った素晴らしいアーティストでした。

僕たちが彼を忘れない為に出来ることは、彼が作り上げてきた音楽を大切に聞き続けることだと思います。

今は皆様と彼との思い出などを振りかえっていただければ幸いです。

今までADAMSを応援していただきありがとうございました。

LOVE FOREVER to SHOTA

ADAM”

My thoughts and loves goes to all people close to him, especially his family in every aspect. And of course to Adam.

View original post 43 more words

Advertisements

Published by

The Brilliant Red

Hi there! Welcome to my personal blog. I can speak both Vietnamese and English, so feel free to ask if there is any problem. This is the place that I post all of my translations, mostly interviews from other J-rock band: ADAMS, The Gazette and One OK Rock. Enjoy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s