The President’s Son – Chương 1

The Freedom Land

Cậu gào thét, thanh âm khô khốc chói tai vang vọng mãi giữa bốn bức tường đá chật hẹp. Bọn chúng có thể nghe thấy tiếng cậu khắp hành lang, cuộn mình trên nền gạch lạnh lẽo, với đôi tay che kín hai tai như muốn gạt bỏ thứ tạp âm luôn kéo dài trong nhiều giờ ấy.
Vẫn luôn là như thế – bắt đầu một ngày mới với những trận tra tấn bằng gậy gộc. Xương bàn chân của cậu, dưới những đòn roi tàn bạo ấy, đã sớm gẫy nát và chẳng còn chống đỡ nổi sức nặng của bản thân mình. Và nối tiếp đó là nước. Thật trớ trêu, cậu sợ nước. Có cả triệu cách để tra tấn một người bằng thứ chất lỏng quý giá ban nguồn sống ấy.
Bị lột trần trên nền đá thô cứng, bụi bặm, với làn da và…

View original post 1,817 more words

Advertisements

Published by

The Brilliant Red

Hi there! Welcome to my personal blog. I can speak both Vietnamese and English, so feel free to ask if there is any problem. This is the place that I post all of my translations, mostly interviews from other J-rock band: ADAMS, The Gazette and One OK Rock. Enjoy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s